in brief примеры
- The most important applications are described in brief below.
Наиболее важные виды применения кратко описаны ниже. - The reasons for the sentence are written in brief.
В письменном виде кратко излагается обоснование приговора. - In brief – better find another resource.
Если коротко — лучше найти другой ресурс. - In brief, we have a comment and a question.
Говоря коротко, у нас есть одно замечание и один вопрос. - In brief, development depends on governance.
Подытоживая вышесказанное, развитие страны зависит от институтов ее правления. - In brief, today we have a full arsenal of norms.
Короче говоря, сегодня мы располагаем полным арсеналом норм и положений. - In brief, the most important of these measures are the following.
Короче говоря, наиболее важными из этих мер являются следующие. - Then the reasons of the judgement are written in brief.
Затем давалось краткое письменное обоснование приговора. - In brief, they have made the following points.
Они высказали нижеследующие обобщенные соображения. - They will be presented in brief below.
Эти уровни кратко представлены ниже. - In brief, Somalia is awash with arms.
Короче говоря, Сомали переполнена оружием. - In brief, it is to protect the weak and manage the strong.
Иными словами, ей надлежит защищать слабых и сдерживать сильных. - In brief, the public defender cannot be relied on to defend.
Иными словами, рассчитывать на защиту со стороны государственного защитника жертва не может. - It was, in brief, a statement that was not worthy of response.
Коротко говоря, это заявление не заслуживает того, чтобы на него отвечать. - In brief, there are three moments that we might think about for now.
Короче, нам сейчас следует обдумать три момента. - To be shot in brief.
Чтобы быть расстреляны в краткой. - In brief, the application for leave to appeal must set out the grounds.
Таким образом, заявление о выдаче разрешения на обжалование должно быть обосновано. - The package outlines in brief the activities and mandate of the Committee.
В этом пакете кратко изложено, чем занимается Комитет и в чем состоит его мандат.